A funny Hokkien word a colleague of mine used today; "Tuang"
Skipping school, work, etc...
Colleague: It's a Hokkien word:)
Angelstar: Uh?? Are you trying to say truant?
Colleague: Same meaning lar...
Angelstar: Truant (English)
Angelstar: Ponteng (Malay)
Angelstar: Problem (YOU)!!
Colleague: Hahaha....funny girl...
I have MOVED to AngelstarChristy.com
10 months ago